E-Dergi

Gayet güzel bir kitap, Eşşoğlu möğso'nun olaylara yaklaşımı ve sorgulamaları insanı asla sıkmıyor. Kitabı açtım, bitirdim ve yerine koydum.

Kitabı okurken çok defa sıkıldım. İçinde bu kadar fazla bölümü içermesi beni kitaptan soğuttu. Ayrıca dili de kitabı okurken soğumama neden oldu. Gayet iyi bir ingilizceye sahibim. Çeviri konusunda uzman değilim. Bu çok ayrı bir konu fakat nacizane şunu söyleyebilirim, lanet olsun, tanrı aşkına vs gibi kelimeler pek aşina olduğumuz/kullandığımız ifade tarzları değil ve bu tür kelimeler ardı ardına defalarca duyulunca insanın canını sıkıyor. Bence bu tür kelimeler bizim günlük yaşantımızda sıkça kullandığımız muadilleriyle türkçe metinlere aktarılmalı. Yoksa ruhsuz bir metin ortaya çıkıyor.

Hiç çekinmeden satın alın ve okuyun. Bir ara taşınma mevzumuz oldu, kitaplarımı koliledim falan. Bilirsiniz.. Bazı kitaplarım kayboldu taşınma esnasında ve kaybettiğime en çok üzüldüğüm kitap buydu..

Kitabın dili gayet sade ve anlaşılır düzeyde.Gazetecilik okumuş biri olarak objektiflik kelimesinin dünyanın en büyük yalanlarından olduğuna inananlardan biriyim fakat kitabı okurken,Aminin yazdıkları bana şunları hissettirdi'Eğer objektiflik diye bir şey mümkün olsaydı, şu kitap bunun en iyi örneklerinden biri olurdu,bir müslüman olarak aminin bazı yazdıklarında bilgi eksikliği olduğunu düşünebilirsiniz -ki bence öyle- yazara bir şey diyemiyorsunuz çünkü bu kitabı yazarken elinden gelenin en iyisini yaptığını,suçlamadan,gerek karşılaştırmalı gerekse direk yoldan argümanları ortaya koyarak çatışmalara samimi bir çözüm getirmeye çalışmış.Kitapda genel olarak bazı argümanların desteksiz olduğunu görebilirsiniz fakat sosyolojinin doğası ve incelediği konudan dolayı eğer söylediklerinin hepsini örneklerle açıklayıp özümsemimizi sağlamaya çalışıyor olsaydı bu kitabı asla okuyamazdık, sıkılırdık, belki de o yazarken sıkılırdı. Bahsettiğim durumu,zaten kitapta yazar sık sık tekrarlıyor.

Söyledikleri hoş, güzel ancak bu kitap bana çok yüzeysel, tekrarlarla dolu ve içinde herhangi bir mantık içermeyen gaz verici cümlelerle oyuncularını/ordusunu motive etmeye çalışan kumandan/teknik direktör konuşmaları gibi geldi. Ayrıca sayfa sayısına rağmen kitap akmıyor, çabuk bitiyor fakat akmıyor.