E-Dergi

Leonard Woolf'un önsöz'ünü okuduğumda ; Günlükler müdahale edilmeden ; başından sonuna kadar asla dokunulmadan, titizlikle okunup analiz edildiği taktirde ölen kişinin yakını hakkında ne menem bir hakikat açığa çıkıyordu?'acaba.-diye düşünmekten kendimi asla alıkoyamadım.
Sylvia Plath'ın eşi Ted Hughes tarafından maruz kaldığı bu benzer durum(lar) karşısında,sabrım öyle bir sınandı ki; hissettiklerimi ancak bu kadar minimalize edebiliyorum.
Çünki, anlayabileceğim bir şey değil ; bu mülkiyetçilik, bir varlığın, başka bir varlık tarafından, kendisine ait bir nesne gibi görülmesi,
Anne , Baba, Eş, Çocuk, yakınlık derecesi farketmeksizin, kimsenin, esere, çalışmaya (günlük Nilgün Marmarada olduğu gibi bir çok müsvetteden ibaret olsa dahi) dokunulması,ayıklanılması, kırpılması/ gibi şeyler amaç ve sebep ne olursa olsun
kabul edebileceğim bir şey değil.
Ve bu kabul etmeyişimin, 'Evrensel' olduğunu düşünüyorum.
Kitap Yurduna sözüm yok, 'iyi iş' sonsuz teşekkürler.

Tüm şiirleri ve çizimleriyle birlikte olan çalışmayla birlikte bu kitabı da aldım.
Teşekkür ederim.

Çok beğenerek ve severek aldım, aynı ölçüde de okuyorum.
Çeviri de oldukça iyi.
Biraz daha fazla resim olabilirdi belki benim estetik doyumsuzluğumdan; kitap oldukça yeterli.
Teşekkürler.

Çok eski bir basım ve oldukça da başarılı bir çeviri.. Fiyatını hak ediyor. Tekrar tekrar okumak gerekli, teşekkür ederim.

Bir dönem ilgi alanımdı, dolayısıyla edinmiş olduğum bir eserdi.. Tarihte bilgiyi elde etmek için ne çok yol aşılmış ve aranmış olduğunu görmek oldukça güzel bir his.