E-Dergi

Doyurucu ve akıcı bir kitap

Aşkı, kavgayı, kıskançlığı, birlikten kopup ikileşmeyi, zaafları bağırmadan duyuran güzel bir eser

Kitap, küçük bir kız çocuğuymuşum gibi hissettirdi. Çok tatlı bir üslup gerçekten.

Meleklerin ve peygamberlerin tövbeleri kısmındaki inandırıcılıktan uzaklık dışında güzel başladık ve fakat, çevirirken meallerde sürekli olarak Edip Yüksel'den faydalanılması beni rahatsız etti. Edebi haz baz alınmışsa eğer, mezkur kişinin mealini Türkçe bakımından soluk ve yapay buluyorum. İlim baz alınarak o kişiden faydalanılmışsa zaten söylenecek müspet hiçbir söz yok. Bunun dışında teşekküre layık bir emek.

Kırmızı ve ihtişamlı bir Türk çadırı içinde bağdaş kurmuşum gibi bir tatlı his veriyor kitap. İçinde yadırgadığım ve katılmadığım bazı kısımlar varsa da oldukça keyifli bir öğretme metodu var.