E-Dergi

Hem dini hem ilmi açıdan büyük bir alim olan Erzurumlu İbrahim Hakkı hazretlerinin büyük eseri mutlaka okunmalıdır. Geçmişte İbrahim Hakkı hazretlerini yanlış anlamış olup yanlış yorumlarda bulunanlar olmuştur ama yine de bu büyük alime gölge düşüremek pek mümkün değildir. Okuyan herkese çok büyük faydası olacağına eminim.

Açıkçası böyle bir konunun biri tarafından ele alındığını görmek beni şaşırttı. Türbanın dinci kesimler tarafından suistimal edildiğini söyleyip tekrar tekrar gündeme getirenleri türbanı siyasi bir obje olarak kullanarak laik kesimden oy topladıklarını biliyoruz. Umuyorum ki başörtüsü ya da türban herneyse en kısa zamanda çözülür ama başını kapatanları başını açtırtmadan çözülür. Bu ülke dindar insanları sömürüp oy alıp daha sonra başı kapalı olan insanları gerici olarak suçlayan insanları da gördü. İnşallah 30 sene sonra ne örtünme sorunu olur ne de iki yüzlü insanlar olur.

Muhammed Esed'in güzel bir çalışması bu meal. Yıllarını arap ülkelerinde geçirmiş bir kişi. Önceleri Yahudi iken sonradan müslüman olup hayatını bu yola adamış.Samimi olduğunu düşünüyorum ama çeviri konusunda ise bazı arkadaşlara katılıyorum çünkü diğer meallerde kumar olarak geçen bölüm bu mealde şans oyunları olarak çevrilmiş gerçi burda sorun Esedden değil de Türkçe ye çevirenlerden kaynaklanıyordur ya önemli olan Kur'an-ın orijinalinin korunmasıdır. Orijinali orada olduğu sürece sorun yok diye düşünüyrum. Tefsir olarak yapılan açıklamalarda bizim ayetlerde geçen olaylarla alakalı olan bağlantıları kurup meali adaha iyi anlamamıza yardım ediyor.

Büyük din alimi İmam Gazali'nin çok güzel ve yararlı eseri. Sık sık ve takrar tekrar okunabilecek nitelikte. İnsana yol gösterici öğütler içeriyor. Sonuçta Allah(C.c.)'ın Kur'an-ı Kerime girmeyen sözleridirler ve ona inananlar tarafından bilinmelidirler.

Açıkçası yazar kitaba Abdülhamid'i överek başlamış. Yazdıkları tamamen doğru olsa bile böyle bir tutum içine girmesi yazarın tarafsızlığına gölge düşürmekte ve okuyucunun kitaba önyargıyla yaklaşmasına sebep olmaktadır. Güzel ve çok satan bir kitap olduğunu biliyorum ama yazarın biraz tarafsız yaklaşması gerekiyor. bence gerekiyorsa Abdülhamid'e övgüyü kitabı bitirdikten sonra okuyucu yapmalı.