E-Dergi

Bir nevi seriyi özetleyen, daha önceki kitaplarda açıklığa kavuşmamış olaylara ışık tutan bir hikaye olmuş. Çok keyif alarak çevirdim, tüm okurların da aynı tatla okumalarını dilerim. Serinin devamı gelecek, merak etmeyin.

Muhammed Ali'nin tüm kariyerini etkileyen ve onun ulaştığı kariyere varmasında istemeden de olsa büyük pay sahibi olan, kendisinden önceki iki dünya ağırsiklet boks şampiyonunun (Sonny Liston ve Floyd Patterson) kısa biyografileriyle başlıyor. Bu sayede üç şampiyonun hem özel yaşamlarına, hem de birbirleriyle olan kıyasıya mücadelelerine tanıklık ediyoruz. Aynı zamanda o tarihlerdeki ırk ayrımcılığı hakkında da geniş bilgi sahibi oluyoruz. Bir Muhammed Ali ve boks hayranı olarak bu kitabı çevirirken inanılmaz keyif aldığımı itiraf etmek zorundayım. Benim için her zaman özel bir yeri olacak. Umarım diğer iki arkadaşımla beraber okuyucuları tatmin edecek bir çeviri kalitesi ortaya koymuşuzdur. Bu konudaki eleştirileri memnuniyetle kabul ederim.

En keyif alarak çevirdiğim, sonunda da gözyaşlarımı tutamadığım bir kitaptı. Ben çok sevdim, umarım okuyan herkes de en az benim kadar beğenir.