E-Dergi

David Malet Armstrong, son dönem analitik metafizikçi. Tümeller hakkındaki düşünceleri yanında doğruyapıcı teorisi ile de tanınır.

Sadece Armstrong'un bir eserinin çevirilmesi bile 5 yıldızı hak ediyor. İlerleyen yıllarda daha çok eseri çevrilir diye ümit ediyorum. Yoksa her filozofu yarım asır geriden takip ederek bir yere varamayız.

Realizm kavramı etrafında felsefe tarihi çalışması olduğu söylenebilir. Eserin kurgusu tarihten bu yana realizmin demode olmadığı üzerine şekillenmiş. Yani felsefe tarihi, argüman için bir araç konumunda fakat yer yer bir argüman sunumundan çok tarih eseri görünümü arz ediyor.

Zihin felsefesine giriş eserleri arasında kapsam bakımından en iyisi, anlatımın betimleyici olması ve tarihsel ya da kişi bazlı değil problematik olarak yaklaşması eseri daha öğretici ve bağlantı kurmaya daha uygun yapıyor.

Thomas Nagel'in diğer eserleri de çevirilmesi gerekiyor.

Çağdaş felsefe alanında daha çok çeviri yapılması gerekiyor. Gerçekten üst düzey bir çeviri olmuş, sanki tercüme değil telif eser gibi. Emeği geçenlerden Allah razı olsun.