E-Dergi

Hoş tespitler içeriyor. Eğer modern öncesi Osmanlı'da kaleme alınmış mesneviler veya hikayelerle ilgileniyorsanız, mutlaka okumanızı tavsiye ederim. Kitap, o dönemde yazılmış mesnevilerin içeriklerini ve anlatı yapılarını tespit etmeye teşebbüs ediyor ve bence oldukça güzel sorular üretiyor. Bununla birlikte, daha detaylı olabilirdi. Özellikle inceleme bölümleri daha geniş kapsamlı olabilirdi. Anlatı yapılarını inceleyen kısımlar, örneğin, daha ayrıntılı bir şekilde ele alınabilirdi.

Kitap, fikren çok güzel bir girişim olmakla birlikte, bazı önemli sorunlar barındırıyor. Öncelikle, bölümler sıklıkla birbirini tekrar ediyor ve bu durum okuma deneyimini zaman zaman yorucu hale getiriyor. Ayrıca, kitapta oldukça iddialı tezler öne sürülmesine rağmen, bu tezler çoğunlukla ampirik kanıtlarla desteklenmiyor. Aforizma tarzı indirgemelere başvurularak sunulmaları, iddiaların gücünü zayıflatıyor. Bunun yanı sıra, başlık her ne kadar genel anlamda "İnsan niçin anlatır?" sorusuna odaklanıyor gibi görünse de, kitabın büyük bölümü neredeyse tamamen ilk insanların ve antiklerin dünyası üzerine yoğunlaşmış. Bu nedenle, başlığın daha spesifik olması faydalı olabilirdi; örneğin, "İlk insanlar veya antikler niçin anlatırdı?" gibi bir başlık daha uygun olabilirdi. Tüm bunlara rağmen, kitabı fikirsel olarak ve düşündürücü bir eser niteliğinde bulduğumu söylemeliyim.

Okura güzel sorular ürettiriyior.

Koçu'nun İstanbul'a dair hikayelerini ihtiva eden 6 kitap bir arada yayınlanmış. Dahası kitaba hikayelerin hoş tasvirleri de eklenmiş. Koçu ile tanışmak adına değerli bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Kendisi Osmanlı mazisini kurmaca-gerçeklik arası nefesatli bir şekilde anlatan müstesna biri.

Güzel çeviri, güzel kitap.