E-Dergi

Mükemmele yakın bir çeviri ve gayet kolay anlaşılır akıcı bir dil. Yaşamımıza katkısı olacak derin anlamlar içeren çok beyitler var. Mutlaka okunması gereken bir eser.

Vehhabiliğin ne olduğunun yanında, günümüzde Arabistan'da uygulanan ve bize oldukça garip gelen kuralların ve uygulamaların kaynakları ile geçmişten kalan eserlerin yıkılıp tahrip edilme nedenleri gayet akıcı ve anlaşılır bir dille anlatılmış. Her müslüman mutlaka okumalı. Ancak umre ve hac için Arabistan'a gidecekler daha dikkatle okumalıdır.

Mükemmel bir çeviri ve odukça akıcı bir dil. Ne yazık ki, bu eseri de Avrupalılar bizden önce keşfedip üzerinde çalışmışlar. Biz de onlardan tercüme etmişiz. Kesinlikle okunması gereken bir eser.

Bilgelik dolu sıra dışı bir kitap. Alın ve okuyun. Kişiliğinize çok şeyler katacaktır.

Ayetlerde, hadislerde ve değişik kitaplarda geçen olayların harmanlandığı bir roman. Ancak kitabın dili Türk okuru için oldukça ağır. Metinlerde geçen "iğva, talpınma, remmal, ukiye, ıyş, hacil, mecmuu, murğ, musahhar, savat, teferrüc, sehl, perran, karavaş, fariğ ababuş, şümar, zeyyuka" gibi Türkçe olmayan kelimeler ile "rahş-ı cihan, name-i şehriyar, kıytan-ı yemeni, sayd-u şikar, merkeb-i bivefa, sim ü zer, radi cinni, mehli cinni, kablet taam, ba'de'l kelam" gibi Türkçe olmayan isim tamlamaları hem okumayı hem de anlamayı zorlaştırıyor. Dilindeki bu olumsuzluğa rağmen boş vakti olanlar için okunabilecek sıradan bir kitap.