E-Dergi

Mehmet Emin Yurdakul'un tanıtıldığı bölüm ile mektuplar da günümüz diliyle yazılmış olsaydı okurlar için daha faydalı olurdu kanaatindeyim. Her Türk vatandaşı mutlaka okumalı.

Zevkle okunabilecek bir eser dili yüzünden zor okunuyor ve neredeyse hiç anlaşılamıyor. Kitabın içindeki Yunus şiirlerinin dışındaki metinleri anlamak neredeyse imkansız. Ne acıdır ki, yıllar önce yazılmış Yunus şiirlerini bugün hiç sözlüğe bakmaya gerek duymadan anlayabiliyoruz da 2005 yılında hazırlanan bir eseri dili yüzünden anlayamıyoruz. Yeni baskılarda dili anlaşılır hale getirilirse alınıp okunabiklir. Yoksa alınsa bile okunamaz, okunsa da anlaşılamaz.

Tarihimizde çok kısa geçilen bir konu olan Malta sürgünleri belgeler ışığında çok geniş bir şekilde gayet anlaşılır bir dille anlatılmış. Her Türk vatandaşının mutlaka okuması gereken bir eser.

Einstein'in "TEBDİL-İ KIYAFET GEZEN TANRI'DIR" sözü kitaba isim olarak verilmiş. İsim ve içerik oldukça birbirinden farklı. İsim sizi yanıltmasın. Özellikle safran pramidine su dökme olayı çok etkileyici. Günlük yaşamla ilgili önemli bilgiler veriliyor.Tercüme dili de sade ve anlaşılır. Alın, zevkle okuyacaksınız.

Her yönüyle çok aydınlatıcı bilgilerin verildiği bir eser. Kulaktan dolma bilgilere sahip olduğumuz bir çok mezhep ve tarikatlara ait geniş bilgler verilmiş. Ancak kitap metninde o kadar çok yazım ve imla hataları yapılmış ki, bu tür bir esere hiç yakışmamış. Yeni baskılarda bunlar düzeltilmeli. Her müslümanın mutlaka okuması gereken faydalı bir kitap.