E-Dergi

Anlaşılır bir dille başlayan tümcelerin içinde, bir anda okurun karşısına çıkıveren; “tahattur, tezayat, sehhar, nevaziş, müstekreh, kurun-ı vusta, inhina, musinane” gibi sözcükler kavramayı epey güçleştiriyor. Öykülerin yazıldığı dönem için bu, olağan bir durum olabilir. Ama günümüz için bunu, kitabın sonuna sözlük eklenerek çözülemeyecek nitelikte bir sorun olarak görüyorum.

Tarihi olayların içinde yer almış üst düzey bir yönetici olan Cemal Paşa’nın anıları, birçok gerçeği gözler önüne seriyor. Mutlaka okunmalıdır, diye düşünüyorum.

Uzun zamandan beri Türk toplumundan gizlenmeye çalışılan kimi gerçekler, çeşitli kaynaklarından yapılan alıntılar eşliğinde ortaya konulmaya çalışılmış. Herhangi bir önyargıya kapılmadan mutlaka, ama mutlaka okunmalıdır, diye düşünüyorum.

Dili biraz ağır olmasına karşın, edebiyata ilgi duyanların mutlaka okuması gereken bir yapıt.

Çoğu olayın birinci dereceden görgü tanığı olan bir diplomatın kaleminden Türkiye-Rusya ilişkilerini, Mustafa Kemal ve yakın çevresini, ulusal mücadeleyi ve o günlerde toplumun içinde bulunduğu koşulları okumak ilginç, ilginç olduğu kadar da bilgilendiriciydi.