E-Dergi

Pek çok tıp ve sağlık kitabıyla birlikte yavaş hızlarla okuduğum bir kitap oldu. Büyük boy, her tarafından bilgi yağdıran yoğun bir tasarımı olduğu için okuyup bitirmesi uzun sürdü. Bu kitapta da serinin geneli gibi batılı mucitleri ve doktorları ön plana çıkarma çabası biraz fazla göz yoruyordu. Yine de az da olsa islam ve çin tıbbından da bahsetmişlerdi.

Okuması uzun sürse de çok güzel bir kitap. Biyoloji bilginizi bir nevi baştan aşağı yeniden gözden geçiriyorsunuz. Kitabın muhtemelen en eleştirilebilecek yanı batılı mucit ve doktorlara çok yer vermesi. Bir de ekoloji konusunu biyoloji kitabına pek oturtamadım. Yine de konu hakkındaki temel bilgi düzeyinizi artıracaktır.

Okuma grubumuzun seçtiği bir kitap olduğundan okumaya başladım. Fakat hikaye hemen baştan iç burkmaya başladı. Sağlamken başımıza gelecekleri hiç düşünmüyoruz. Sağlığımızı kaybedince de kimse ötekileri düşünmüyor.

Çevirmeni tanıdık olduğu için aldım. Kısa bir şeydir diye düşünürken kocaman bir kitap çıktı. 600+ sayfa olması da ayrıca önemli. Manga olduğu için elbette hızlı tüketilecek bir kitap. Japonca'dan direk çevrilmiş olması önenmi. Ayrıca çevirmen arkadaş Japonca kelimelerden bizde pek karşılığı olmayan kelimeleri kısa notlarla açıklamaya da çalışmış. Yoksa bebek oyuncak demek yerine niye Kewpie kelimesi için '20. yüzyıl başlarındda Almanya'da üretilip popüler olan oyuncak bebekler. Japonya'da da lisanssız veya daha kalitesiz versiyonları popüler olmuştu' gibi güzel notlar bırakasın ki. Okumam bitmese de manga zaten meşhur bir kitaptan uyarlandığı için içimiz rahat. Bu arada kitaptaki 'yetişkin okuyucu kitlesi için uygundur' yazısını arka kapağa ve diğerini de arka kapağın altına saklamak biraz hata olmuş. O uyarı daha makul ve görünür bir yerde olmalıydı diye düşünüyorum.

Kitabı İngilizcesinden okudum. kitap ailesinden şiddet görüp aşagilanan ana karatkerin ogretmeninden cinsel taciz gormesiyle başliyor. Hırsızlık, cinayet, yamyamlık ile bitiyor. Kafanız ağrımasın istiyorsanız okumayın.