E-Dergi

Öncelikle dünya klasiklerini okunabilecek bir kaç yayın evinden biri.Orjinal dilden ve tam çevriler ancak yazarı ve anlatılanları daha iyi anlama olanağı sağlıyor.Kitabı yaklaşık on yıl önce başka bir çeviriden okumuştum şimdi okuduğumda aklımda çok da az şey kaldığını farkettim.Hem okuduğum eksik çeviri hemde okuduğum yaş itibariyle kitapta olayları ve yazarın tespitlerini idarak edişimdeki eksikleri anladım.Yıllar içinde en azından bazı romanların tekrar okunmasının farklı bakış açısıyla görme imkanı vereceğini düşünüyorum.

Balzac,romanlarının akıcılığı yanında ,yaptığı tespitler insan doğasını ne kadar iyi anladığının bir göstergesi..Eugenie, etrafı menfaat ve zaaflarıyla dolu insanlar arasında ki yaşantısı.

İçinde ölümü anlatan üç öykü.Okurken etkilenmemek elde değil.İşin felsefe boyutuna hiç girmiyorum ama insanların yapılarına,yaşamlarına göre ölümü nasıl karşıladıklarına dair son anları etkileyci.

Kitap bir oturuşta okuyabileceğiniz kısalıkta.Adı her ne kadar kitapta anlatılanlara pek uyumsuz olarak gözüksede(prens kardeş "aile mutluluğu"olduğunu yazmışki daha uygun bencede) aslında kitap bitince hazin olanın romandan sonra başlayacak evli iki insan arasında sevgi ve arzuların bitip bu sevgiyi çocukarında yaşamaya çalışmaları ve beraberliklerinin bu şekilde devam etmesi.Çoğu evlilikte böyle değilmidir.

Onların kendilerini nasıl savunduklarını anlamak için okumak gerekli.Ama hala kalkıp jön Türkleri savunan insanlara anlam veremiyorum.O kadar yakın olmasına rağmen bu kadar karanlık bir tarih olabilirmi.Düşünceleri belki kulağa hoş gelebilir ama yaptıklarına bakılırsa kendilerini kurtarmak istedikleri halktan uzaklaştıran,değerlerini hiçe sayan,1700 den beri bu ülkede isim değişikliğinin dışında değiştirdikleri pek bir şey olmayan yeni bir değer üretmeyen üstelik var olanlarıda bitiren meşhur yeni osmalılar.