E-Dergi

Yayın evi baskı kalitesi, fiyatı ve Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisi muhteşem.

Daha önce çevirisi güzel başka bir yayınevinden okumuştum. Yıllar sonra yeniden okuyorum. Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisi muhteşem. Ölmez sağ kalırsam bir on sene sonra bir daha okurum. Dünya klasikleri hayatın farklı dönemlerinde tekrar tekrar okunmalı. Her dönemin kendine has sıkıntıları ve güzellikleri var. Kitapların farklı dönemlerde üzerimizde bıraktığı farklı etkileri var.

Gilliatt böyle bir fedakarlık yapmalımıydı ? Bilemedim. Kitap, çeviri ve olay örgüsü çok güzel. Victor Hugo büyük bir insan.

Başlardayım ve beklediğim etkiyi kitapta bulamadım. Anladım ki polisiye roman bana göre değil.

Dracula korku edebiyatının mihenk taşı. Çeviri çok başarılı.