E-Dergi

"Ağlamanın yasak olduğu bir dünyada mutlu olabilir misin?" ifadesinin yer aldığı kitap, sizi önce kendine bir çekiyor. Sayfaların arasında bu izi sürüyorsunuz. Kapağı, konusu ve içeriği itibariyle gençlere hitap eden bir eser olmuş. Özellikle 8.sınıf öğrencilerinin seviyesine uygun.

Daha önce 'Sadako' kitabını okumuştum.O kitap oldukça ince idi.Gelelim 'Bin Damla Gözyaşı'na...Çevirmen Ümmühan Çiftçi'ye özellikle teşekkür ediyorum. Yabancı eserlerdeki en önemli 3 sorun: sözcük seçimi, çeviri diline olan yatkınlık ve tecrübe.Eserde bunların hepsi mevcut.Portakal Kitap ve çalışanlarını kutluyorum.

Yazarın şimdiye kadar okuduğum en güzel kitabı diyebilirim. Neden mi? Kitabın arka kapağında yer alan bölümle sizleri baş başa bırakıyorum. Erdem, üniversiteyi yeni kazanmış bir genç. Memleketinden ayrılarak İstanbul’a, dedesiyle birlikte yaşamaya gelir. İstanbul, Erdem’in gözünde özgürlüğüne açılan bir kapı... Anne babasından uzakta, tek başına var olacağı bir hayat düşleyen Erdem, İstanbul ve üniversiteyle bu hayallerine kavuşur. Ah, bir de dedesinin eski kafalılığı olmasa... Dedesinin ve ailesinin bu hayalleri gerçekleştirmesine engel olacağını düşünen Erdem, kendi evine çıkar, yeni arkadaşlar edinir. Artık ondan mutlusu yoktur. Peki ya Erdem gerçekten özgür mü? Arkadaşları, Erdem’in gerçek arkadaşları mı? Dedesi, Erdem’in de düşündüğü gibi eski kafalı mı? Bu yeni, özgür hayat Erdem’in istediği gibi olacak mı? Erdem, yeni arkadaşlarının kurduğu tuzaktan kurtulabilecek mi? Ailesine olan bakış açısı değişecek mi? Özgürlüğün ne olduğunu anlayabilecek mi?

İndirime giren kitaplar hakkında genelde ön yargılı davranırız. Bu kitapta da öyle oldu ama okudukça kendimi maceranın içinde buluverdim. Özellikle ortaokul öğrencilerinin severek okuyacağı bir eser olmuş.

"Vecide’nin hikâyesini okurken onun umut dolu mücadelesine ortak olacak, yasaklara ve engellere rağmen hayallerinin peşinde koşan bu kız çocuğunu seveceksiniz…"diye başlayan tanıtım yazısını okuyup siparişi verdim. Ayrıca normal fiyatı 110 lira olan kitap sadece 18 lira. An itibariyle bitirdiğim kitabı okumanızı tavsiye ediyorum.