E-Dergi

Eser bir baş yapıt niteliğinde fakat bu kitabı okumak isteyenler epey bir zorlanacak. Çünkü kitabı çeviren Aziz Yardımlı kendine özgü kavramlarla -öz Türkçe! - çalışmış. Bilenler zaten biliyordur fakat genel okuyucunun bu kitabı anlayabilmesi neredeyse imkansız. Sıkı bir okuyucu olmama ve kitabı okurken yanımda sözlük bulundurmama rağmen otuzuncu sayfadan öteye gidemedim. Kitaptan küçük bir örnek : "ortaya çıkan tasarımlardan bir bölümünü hazsızlık üretici oldukları için yatırım dışı bırakan baskının yeri bir yansız yargıda bulunma yetisi tarafından alındı ki,belirli bir tasarımın doğru mu yoksa yanlış mı olduğuna, eş deyişle,olgusallık ile uyum içinde olup olmadığına karar vermesi gerekiyor,ve karar ise olgusallığın anı-izleri ile bir karşılaştırma yoluyla belirleniyordu."
Bütün kitap bu şekilde devam ediyor.
Sayın çevirmen çok değerli bir eğitim sürecinden geçmiş nitelikli bir düşünür fakat tekrar tekrar çeviri üzerine düşünmesi gerekiyor.

Çetin Yetkin Atatürk Cumhuriyetine karşı olan düşünce ve hareketlerin başlangıcını şu şekilde özetliyor:" Günler günleri kovaladıkça,yaşım ilerledikçe gördüm ki,Türkiye'de yaşanan Karşıdevrim'in başlangıç gün ve saati,10 Kasım 1938,09.05'tir"
Bana çok şey katan düşünce şeklimi demokrasi anlayışımı özgürlük anlayışımı gerçekten bana sorgulatan,Atatürk'e biraz daha yaklaştıran çok ama çok değerli bir kitap.

Kinzer'in çalışmasını şiddetle okunmasını öneriyorum,Türkiye üzerine yabancı yazarlarca yazılmış onlarca eser var,ama hiçbirisi bu kadar samimi ve sevgi dolu değil. Kinzer'in dediklerine katılın veya katılmayın ama onun dilinden uslubundan çok etkileneceksiniz.Türkiye'yi bazen rakı sofrasında bazen genelkurmayın koridorlarında kimi zamanda tarihin yapraklarında arayıp tasvir eden Kinzer son zamanların en gerçekçi Türkiye tasvirlerini yapıyor...

Zihin disipline edilmezse amacını ortaya koyamaz,zihni disipline edebilmek için matematik ve mantık şarttır. Fakat ülkemizde bu iki disiplin "angarya" olarak anılır. Şimdi hepimizin yapması gereken zihinlerimizi disipline etmektir. Sayın ASLAN mantık ve matematikten herkesin zevk alabilmesi için tasarlamış ve derlemiş olduğu bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum.
BARIŞ AKPINAR

her felsefe öğretmeninin okuması gereken bu kitap bilimin temelinde yeralan felsefenin ne kadar dürüst ve cesaretli bir uğraş olduğunu gösteriyor bizlere. Türkiyede nadir olan mantıkçılar mentıksız dünyamıza ışık tutuyor. Teo Grünbergle birlikte Türkiyenin sayılı mantıkçısı diyebileceğim Batuhan günlük sade bir dille felsefeyi öğrencilere nasıl sevdirebileceğinizi "apaçık" bir dille yazmış.
Hayatında bir ışık arayan herkesin ilgilenmesi gereken bir kitap....
BARIŞ AKPINAR