E-Dergi

Yakınlarda "Ben Şeyh Bedreddin / Derviş - Devlet - İsyan" adlı eseriyle keşfettiğim Samet Altıntaş'ın "garip bir tesadüf sonucu karşısına çıkan" bu Seyahatname'yi okumayı da ona borçluyuz diyebiliriz..

Avrupa'da oryantalizmin hiç kuşkusuz doğuşunu sağlayan en önemli kişi olan von Hammer, 19. yüzyılın bir çok dil bilen, bir çok ilgi alanına sahip Avrupa aydınının tipik bir örneği. Osmanlı'nın tarihini Osmanlı kaynaklarına dayanarak yazan (yanılmıyorsam) ilk Avrupalı aynı zamanda.. Bu nedenle, Seyahatname'si çok önemli ve değerli.

Çeviri, Hammer sonrası dönem tarihçilerinden Johann Wilhelm Zinkeisen ve Nicolae Jorga'nın büyük hacimli Osmanlı İmparatorluğu Tarihlerini de Türkçeye kazandıran Nilüfer Epçeli'ye ait ve çok başarılı..

Samet Altıntaş'ın editörlük çalışması da öyle..

Saramago'nun ilk yazdığı ama ölümünden sonra basılan son romanı..
Nedenini, kitabı aldığınızda eşi Pilar'dan okuyabilirsiniz..
İlk okuduğum romanı, Körlük idi, çok sarsmıştı beni. Hem anlatım biçimi, hem de anlattıkları..
Körlük'ün başlattığı tutku, yazarın tüm kitaplarını edinip okumama neden oldu.
Son okuduğum kitabı da, bu oldu..
Yukarıda, Pilar'ın da dediği gibi, "Sanki mükemmel bir halka tamamlanıyormuş gibi" olduğunu hissettim..

Yıllardır, Nazım'ın Şeyh Bedreddin Destanı'nı okuduğum ilkgençlik yıllarımdan beridir ilgi duyduğum bu konuda şimdiye kadar okuduğum en kapsamlı ve bugüne dek yayımlanmış neredeyse tüm eserleri (yakın geçmişte yapılmış Sempozyum sunumları da dahil olmak üzere) ele alarak bütüncül bir bakış açısı sunan çok güzel bir çalışma..


İsmet Özel hayranı olduğunu anladığım yazar, şairin çok güzel dizelerini, bunun dışında Hilmi Yavuz gibi başka şairlerden örneklerle anlatımını zenginleştirmiş.

Timaş Yayınları'nın resimlerle zenginleştirilmiş tamamı renkli kaliteli baskısı ve çok ufak tefek 1-2 hata dışında çok başarılı editörlük çalışması da kitaba değer katıyor..

Saramago'nun çocukluk ve ilkgençlik anılarına giderken, bazı kitaplarının kaynağını oluşturan olayları onun eşsiz anlatımıyla okumak isteyenlere..

Tarih akademisyenlerine ve öğrencilerine ilginç gelebilecek bir çalışma...
Tarih teorisi bölümünün uzunluğu ve anlatımda tekrarların biraz fazla olması, kitabın dezavantajı..