E-Dergi

En son söyleyeceğimi en başta söyleyeyim: bu roman 2023’te okuduğum en iyi romandır. Derin edebi lezzetin vitaminli kahkahalarla buluştuğu, kaliteli mizahın yükseltici edebiyat anlamına geldiği, derdi olan, bu derdini ne de şık söylemiş olan roman. Dört dörtlük, beş yıldızlı. Editörler, eleştirmenler, yayıncılar, sanatçılar, mizahçılar, iyi okurlar, kötü okurlar, güzel insanlar, sporcular, hayvanseverler, anneler, babalar, dijitalciler, postmodernistler, yapay zekacılar okumalı, okursa ne iyi olur.

Kapak tasarımı ve yayıncısının imajı kitap hakkında hiçbir ipucu vermiyor. Nedense bu durumlar en çok mizahi eserlerin başına gelir. (Yayınevinin Yaşam Dizisi'nden çıkmış mesela, amma sıkıcı) Çok yazık. Hâlbuki ne kadar da komik ve zekice bir kitap. Ne olursa olsun, hangi kapının ardında veya hangi kafaların güzelleştiği partide "bunu yayımlayalım" kararı alındıysa alınsın, o kararı alanlara minnettarım. Kitabın büyük bir kısmı diyalog şeklinde kısacık, kıkırdatan öykülerden oluşuyor. Birkaçının başlığı fikir vermesi için yeterli olur bence: Evde Yalnız Kaldığımda Aklımdan Geçenler, Aşk Kuponları, Karnavaldaki Kilo Tahmincisi Adam Evlenirse, Köpeklerin Gizli Dosyaları, İsveç (çeviri hatası: İsviçre olması lazım) Ordusunda Bir Günlük Yaşam…

Simon Rich 1984 doğumlu bir mizah dahisidir. Bilenler bilir, New Yorker'da düzenli yazmak, Barcelona'da futbol oynamak gibi. Bu çocuk yıllardır orada. Türkiye'de şimdilik sadece 2 kitabı basıldı. Bu romanı maalesef güme gitti. 2010'ların başında ucuzluk sepetlerinde süründü çünkü iyi kitaplar basmış genç yayınevi kapanıyordu. Roman çok keyifli. Evet biraz ergen kafası, evet kapağı kötü, evet kitabın ismi okura hiçbir ipucu vermiyor ama çok güldürgeç. Zamanında üçer beşer satın alıp hediye ediyordum. Mizahperver ve anti-kasıntı edebiyat sevdalıları bu romanı hep sevmiştir.

Hayır çocuk kitabı değil. Hayır seri kitaplardan biri değil. Evet çok matrak, pek mizah. Evet iyi çeviri, iyi edisyon. Bu yazarın keşke daha çok yetişkin kitabı basılsa.

Sadece "Küçük Bir E-posta" hikayesi için bile okunsa "Ne iyi etmişim" denilebilecek mizah edebiyatı dalında "kıymeti bilinmemiş kült adayı" listesine tereddütsüz eklediğim kitap. 2018'de çıktı, hemen zevkle okudum, güldüm. Genellikle bir kitabı 10 yıl geçmeden yeniden okumam ama bunu okuyacağım çünkü şahane çünkü çok pek komik ve çünkü o zamanlar büyük kızım yeni doğmuştu, dikkatle okuyamamış olabilirim.