E-Dergi

Roman anlatıma şimdiki zamandan başlar. Belirli bir anlatıdan sonra Billy birden kendini ikinci dünya savaşında bulur. Belirli süre sonra hayatının trajik bir sahnesine, sonrada farklı bir gezegende yaşadığı olaylara geçer. Yazar bu teknikle hem ikinci dünya savaşında yaşadığı gerçek olayları anlatır, hem de distopik bir olayı okuyucuya verir. Ayrıca atom bombası atılmadan önce başkan Thruman’ın yaptığı konuşma da romanda yer almaktadır. Amerikalı bir yazarın Dresden bombardımanını eleştirmesi de eserin okunması için bir başka neden.

eserin girişinde farklı iki dünyayı birbirinden ayıran bir duvar ve diğer gezegene yolculuk eden bir uzay gemisi karşılıyor sizi. Ya da gezegen demeyelim de birbirlerinin tamamlayıcı farklı iki dünya. Birinde yaşayanlara göre kendileri dünya diğer gezegen ay; diğer gezegende yaşayanlara göre ise tam tersi. Dünyalarımızdan birisi anarşizmin hüküm sürdüğü “Anarres”, diğer ise kapitalist ve devletçilerin dünyası “Urras”.

Kitabi edindiğim de beklentim Türk edebiyatında en beğendiğim yazarlardan olan Oğuz Atay'ın okunma kaygısı olmayan samimi duygularını yakalamak, ruhsal bunalımlarını hissetmek, özel hayatına az da olsa dokunabilmekti.
Kitabın giriş cümlesini çok beğenmemle beraber genel olarak kitap beklentilerimi karşılayamadı. Kitap günlükten ziyade Oğuz Atay 'ın eserlerini yazarken yaptıgı taslak çalışmalardan oluşuyordu. Ayrıca bir makale çalışması, korkuyu beklerken kitabında yer alan babasına mektubu ve küçük bir kısımda da Türk edebiyatında bazı yazarlara ilişkin fikirler ve Türk edebiyatının kişilik sorunu yer almaktaydı.
Kitap Oğuz Atay' ın kalemının değmiş olması, sonunda bir fotograf albümünün bulunması bakımından değerli olmakla beraber, benim gibi beklentileri olup kitabı okumak isteyen arkadaşların hayal kırıklığına uğramamak için bu beklentilerinden sıyrılarak kıtaba başlamalarını tavsiye ederim.
Herkese iyi okumalar dilerim.

Hala etkisinde olduğum, dönemin gençler arasında yaygınlaşan nihilizm ve sosyalizm ideolojisini yeren, aynı suç ve cezanın raskolnikov ûnun diğer ihtimallerini bünyesinde barındıran dev eser. Dostoyevski yıne yapmış yapacağını.
Ayrıca Ergin Altay'ında ellerinden öperim, böyle bir çeviriye imzasını attığı için. Meraklılarına iyi okumalar dilerim...

Raskolnikov' un tam zıt özelliklere sahip ikiz kardeşi Prens Mişkin. Raskolnikov ne kadar şeytansa, Mişkin o kadar melek. Raskolnikov ne kadar olaylar üzerinde etkiliyse ,Mişkin o kadar etkisiz. Raskonilkov için suç işlemek ne kadar sıradansa , Mişkin için affetmek o kadar sıradan. Raskolnikov İD se ,Mişkin süper ego. Raskolnikov gibi bir karakteri yaratan bir adamın, Mişkin gibi bir karakteri nasıl işlediğine insan hayret ediyor. Bu iki karakterin aynı bünyede birleşmesi neredeyse imkansız. Dosteyevski yi de deha yapan bu yaratıcılık seviyesi sanırım. Neyse sözü fazla uzatmayalım. Toplum içinde her iki karakterde yaşıyor, 160 yıl önce olduğu gibi hala aramızda gezinmeye devam ediyorlar.Ayrıca Nihal Yalaza TALUY' da en iyi çevirmenlerimizden olduğunu bir kere daha kanıtlamış. Herkese keyifli okumalar dilerim...