E-Dergi

Kimse yazmamış benim yazmam da beyhude ama yazacağım; bu nüshadan kayda değer, elle tutulur, dişe gelir bir anlam çıkarmak Fransızca öğrenip aslından okumakla boy ölçüşür. Absürd gibi zor bir düşüncenin bu kadar ağır bir çeviriyle sunulması absürd, TY demesiyle uyumsuz. Ayrıca muhtevayı idrak için de kesinlikle varoluşçu düşüncenin en azından temel metinlerini, hiç yoksa kierkegaard felsefesinin hülasasını okumak elzem. Bu eserin de manifesto niteliği icabı dilimize çok daha sarih bir dille, acilen, kazandırılması gerekiyor bence.

Detaycı bir anlatım yok ancak ilgilisi olmayanı da anlatımda tutacak bir üslup yok. Latince kelime yağmurları arasında kayboluyor temeli olmayanlar. Samimiyetsiz bir kaç latife araya sıkıştırarak ilgi çekici, avama da hitap eden, "herkes için" kitap yazmış olmuyorsunuz. 101 serisinde olmaması gerekiyor bence.

kendini tanımak için kaçınılmaz, okumak lazım. biraz can yakabilir

beng(esrar) ve bade(şarap)nin pek farklı kişileştirmelerle anlatılan düşmanlıkları. Ötüken neşriyat şanına yakışır iş yapmış

Aytmatov a yaraşır bir dil. Farklı bir aşk hikâyesi