E-Dergi

Bu kitaptaki ayet sıralaması, diyanetin verdiği sıralamadan farklı... Zannederim bu fark sure bütünlüğünün göz ardı edilmesinden kaynaklamıyor. Karşılaştırmalı olarak bakıldığında da çeviri Diyanet'in, Suat Yıldırım'ın meallerindekinden daha kısa ve anlam kaybına uğramış gibi duruyor. Metodik açıdan da sıralamanın nasıl yapıldığı, hangi ayetin önce hangi ayetin sonra geldiğine dair verilen kararın hangi kıstaslara, nakillere göre verildiği hiç belirtilmemiş. Bu bakımdan çok eksik.

İsmail Cerrahoğlu, din adamlarının bu bilindik gizli saklı tuttuğu, eşrafın aklını imanını, arkadaşlığını kaybeder diye korktuğu bilgileri, sırası gelince çekinmeden veriyor. Daha ne olsun

Don Camillo'yu sevenler bu kitabı da çok sevecek

Bu kitap akademik diline sabredebilirseniz zamanın Mısır'ını çok ama çok güzel anlatıyor.

Kitabın çevirisi mi kötü yoksa yoksa bu meşhur önermenin içi mi boşaltılmak istiyor; bilmiyorum. Fakat ne Pavlus'u ne de yaptıklarını anlayamıyorsunuz.