E-Dergi

“Bizden istifade edip de bizi hayırla yâd etmemek size yakışmaz.” fehvasınca Ebû Gudde hoca bu ümmetin kandillerindendir. Onun hayatı, ilmî kişiliği, eserleri ilim talebelerine, ümmete ışık tutmaktadır. Kadim Türk şehri Halep ve onun âlimlerini tanımak da bir o kadar önemlidir. Muhammet Beyler hocamızın akademik titizliği ve gayretleriyle hazırlanan bu doktora tezi şahıs, bölge çalışmalarının en güzel örneklerindendir. Okumadıysanız mutlaka okuyunuz efendim. Büyüklerin hayatını okumak rahatlatır.

Lisans döneminde okumuştum. Bir toplumun sosyolojisini, psikolojisini, ekonomisini küçük bir çocuğun gözünden anlatan Aytmatov, bu eserinde de kalemini konuşturmuştur. Okurken üzerinde düşünülmesi gereken noktalara temas edildiğinde öyle alelade bir kitap olmadığı görülüyor. Bir hikayeden daha fazlası demek istiyorum.

Ciddi bir çalışmanın ürünüdür. Hadis alanında çalışan bir kimsenin müstağni kalamayacağı bir kitaptır. Abdullah Aydınlı hocanın “Hadis Istılahları Sözlüğü” bir başucu kitabı olarak kullanıldığı gibi bu kitap da akademik anlamda edinilmesi gerek elzem bir eserdir.

Yüksek lisans tezinin kitaba dönüştürülmesi ile karşımıza çıkan eser gayet akıcı bir uslüba sahip olduğu söylenebilir. İlmi anlamda da istifade edilebilir bir eser olduğunu düşünüyorum. Ancak İmam Şafiî’nin İhtilâfu’l-Hadîs kitabının tercümesi olarak düşünülmesin, zira seçkilerden oluşan yerler ele alınmış görünmektedir. Sizler her halükarda Arapça metni ile karşılaştırma yapmayı unutmayın. Tüm tercüme eserler için aynı durum söz konusudur. Kitabı beğendim.

Hadis alanında çalışan arkadaşlar için mutlaka okumadı gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.