E-Dergi

Aldığıma pişman olmadım. Osmanlı ceza yargılmasını başından sonuna kadar ana hatlarıyla yer yer detaya inerek ve genellikle dipnotlarda örnek olayları mahkeme sicillerinden aynen aktararak anlatıyor. Yer yer İslam Hukukuna değiniyor, yer yer günümüz hukukuna, Eser bilimsel makale tadında olmakla beraber dili akademisyenlere değil halka hitap ediyor. Tavsiye ederim.

Kitap özel hukuka ilişkin yargılama usulünü anlatıyor, bunu Osmanlı sicillerine dayanarak yapıyor. Hukukçu olsun olmasın herkesin anlayabileceği tarzda yazmış. Beğeniyle ve zevkle oludum.

Acemi Savcı, acemice kaleme alınmış bir eser. Bir savcıdan meslek anıları dinlediğiniz sohbet tadında bir kitap, ama savcıdan daha dikkat çekici anılar bekliyor insan. Sıkıcı değil ama çok da merak uyandırmıyor.

Bizim için hayal kırıklığı oldu.

Kitabı İmam-ı Gazali'nin İhya'sı sanarak aldım. Başındaki "yeni" ifadesini, kitabı alınca gördüm. Kitap yazarın ifadesiyle "İhya"nın geniş bir özeti. Bazı bölümlerde çıkartmalar ve hatta sistematikte değişiklikler yapılmış. Türkçeleştirilirken aslından uzaklaşılan yerler de var. Genel hatlarıyla aslına sadık kalınmış. Ancak, bu eser ihya değil. Bir başka deyişle bu eser artık İmam-ı Gazali Hazretlerinin nefesi değil, yazarın nefesi olmuş. Bu bilinçle okunabilir. Sık sık verilen dipnotlar eserin daha iyi anlaşılması için değil de, bazı konulardaki görüşlerini açıklamak gayesi ile verilmiş. Gazalinin İhyası varken bu kitap bana anlamsız geldi.