E-Dergi

Büyük bir heves ile alıp sonra bu nasıl bir kitap dedigim bir kitap. Bazı kitaplar için dogru zaman gerekir diye düşündüğüm icin belkide dogru zamanda okumadigım icin begenmedim.

Bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine "eşya" şiirini okuyup uzun süredir sağlam bir şair arayışıma karşılık veren bir şaair. Hemen şuan yayımlanmış iki kitabınıda aldım

Bir tek kitap ile bile nasıl büyük şair olunur diye düşünüyorsanız Ahmed Arif okuyun..

oldum olası çeviri şiir sevemedim. Şiir roman ve öykü gibi olmadığı icin şiirde işlenen duygular sanki çevrildikleri dilin topraklarına girerken bana nedense hep sınırda pasaport kontrolüne takılmış gibi gelmiştir. Ama gerek iranın üllemize yakın oluşu gerek geçmişten bir kültür gecmişimiz oldugu icindirki iran ve farsça şiirler bana çeviride olda hep sıcak gelmiştir. Tıpki Füruğ şiirlrinde olduğu gibi..

Fabl okumuş ve çocukluğumu yeniden yaşamış gibiyim. Bununla birlikte kitapta adı gecen kitapları merak edip inceledikten sonra bu kitap bende de olmalı diye adindiğim birçok kitap oldu.