E-Dergi

Cezayir'deki Fransız sömürgeciliğinin işlendiği bu kitapta, işgal edilen Cezayir'e yerleşmeleri için Fransa'dan getirilen kolonilerden birinin başına gelenler ve o koloniyi korumakla görevli bir Fransız askeri birliğinin gerçekleştirdiği vahşetler anlatılıyor. Noktalama ve yazım kurallarına uyulmadan yazılmış bu kitap, sarsıcı ve akıcı bir anlatıma sahip.

Kitaptan alıntı:
(s.57)...öleceğini biliyor, ne zaman öleceğini bilen hayvanın insanınkine benzer içgüdüsü bu, kafasının yakınındaki kurşun yarasından akan kan etrafa yayılıyor ve karın üzerini henüz dumanı tüten taze bir kanla boyuyor, su gibi berrak ve gözlerimize giren aşırı güçlü ışığı karartacak denli kırmızı
      kan ve kar bir arada olmuyor, sahte bir saflık barındıran gözlerle bakan bizler bunu çok iyi biliyoruz, ama çok uzun zamandan beri umursamıyoruz

Bir insanı en kıt koşullarda yaşamaya mecbur bırakırken o kişinin sadece özgürlüğünün değil geçmişinin, bugününün ve geleceğinin de acımasızca elinden alınmasıyla ilgili gerçek hayatta  yaşanmış olaylar üzerine kurgulanmış bir kitap. Son sayfasına kadar hüzünle okunacak, güzel bir eser.

Kitaptan alıntılar:

"...İntikam yoğun bir ölüm kokusu saçıyor ve hiçbir sorunu çözmüyordu..."(s.180)

"...İnsanın ölüsünün dirisinden daha soylu olduğunu söylemişti, çünkü toprağa döndüğünde toprak oluyordu ve bizi örten, gözlerimizi kapatan, sonsuzlukta çiçek açan toprak kadar soylu bir şey yoktu."(s.194)

Yazı puntosunu fazlaca küçük bulduğum ama akıcı betimsel anlatımını çok beğendiğim bir kitaptı. Özellikle eğitim, psikoloji ve hukuk alanlarıyla ilgilenenlerin ya da bu alanlarla ilgili bir meslek sahibi olanların bu kitabı okumalarını tavsiye ediyorum.

Kitaptan alıntılar:

"Olmayın bu kadar katı yürekli,
Ey dünyada kalan insan kardeşler
Allah da sizden razı olur belki
Sizler acırsanız bizlere eğer" (s.7)

"Bu dünyada yaşarken
Arkamızdan konuşanlar
Öldüğümüzde tabutumuzu
Zambak çiçekleriyle süslerler
Neden yaşarken vermezler
O güzel çiçekleri?" (s.134)

Klasiklerden olmayı hakeden, çevirisiyle, anlatımıyla muhteşem bir kitap.

Dikkati yoğunlaştırarak okunması gereken güzel bir kitap. Beğendiğim kısımlarını işaretlemekten kitapta neredeyse karalanmadık yer bırakmadım:)