E-Dergi

mealin alisik oldugumuz tarzdan daha farkli;kendine ozgu tabirleri oldugu bir gercek.bence islam'i yeni tanimaya baslayan birinde bazi noktalarda yanlis algilamaya sebep olabilir.meal batililara yani islami tanimak isteyenlere de bir hitab oldugu icin farkli ve anlamayi kolaylastiran kelimeler kullanma yoluna gidilmis olabilir.ihtida etmis bir batilinin meali olusu insanlarin ilgisini cekmede etkili olabilir.yanlis anlasilabilecek tabirleri barindiriyor olsa da muhammed esed'in samimi oldugunu dusunuyorum.

bu tarz kitaplarin hepsinde insanlar kotu yoldan sonra hak yola donerler.tipki hayatta oldugu gibi. oyleyse bu kitap da olmasi gerektigi gibi okumak isteyenlere hitap ediyor. sadece digerlerinden farkli bir yola giris ornegidir.herkes cikarmak istedigi dersi cikarir.