E-Dergi

Kitaptaki tanıklar ve hikayeleri ilgi çekici. Bazı bölümleri çok yüzeysel bulsam da satır aralarında çok güzel anılar var. Hıfzı Topuz tarihçi değil, bir gazeteci neticede, metinlere de bu yansıyor. Atatürk ve Cumhuriyet'in kuruluş dönemi meraklıları için güzel bir eser.

İlber Ortaylı'nın makro bakış akışını çok kıymetli buluyorum. Bu kitapta da satır aralarında birçok güzel bilgi saklı. Ancak hocanın birçok kitabı gibi bu da bütünsellikten uzak. Sanki hocaya spontane soruları sormuşlar, ne dediyse kaleme almışlar hissi uyandırıyor. Böyle olunca bazı konularda çok yüzeysel geçişler yapılmış. İyi bir kitap ancak hocanın makalelerinden oluşan kitaplar ile kıyaslanabilecek düzeyde değil.

Kitap İmam-ı Azam'ın beş eserinden seçme bölümlerin tercümelerinden oluşuyor; kalan yarısında da orjinal arapça versiyonuna yer verilmiş. Kitapta hiçbir giriş ve açıklama bölümü olmaması önemli eksiklik. Umarım ki gelecek basımlarda Imam-ı Azam ve eserleri hakkında ve yapılan bu kitap çalışması hakkında kısa da olsa açıklayıcı bilgi eklenir. Türkçe çeviri bölümü kitapta 60 küsür sayfa diye hatırlıyorum, ki bu beş eser düşünüldüğünde çok kısa bir bölüm; eserden hangi bölümlerin hangi bakış bakış açısıyla derlendiğine dair notlar eklenirse çalışma daha manalı olur kanaatindeyim.

Fiyat kalite performansı iyi olan bir kitap, bu seriden iki kitap aldım, basit ama kullanışlı bir seri.

Fiyat kalite performansına bakarak aldım, hakkını ödüyor.