E-Dergi

Muhteşem bir eser.El altında her zaman bulundurup tekrar tekrar okumalık.

İleri seviyede akademik bir kitap.İsmini oluşturan sorunun cevabından ziyade Avrupa merkezli dünya tarihinin dönemlendirilerek çağlara ayrılması faaliyeti sonucu ortaya çıkan şemanın yüzeysel ve sınırlı kaldığına odaklanmış.Tespitlerine kendi tarihine biraz aşina olan birinin katılmamasına imkan yok. Ancak tarih alanında derin bilgi birikimine sahip olmayanlara çok hitap etmiyor.Akıcılığıyla kendini bir solukta okutuyor.

Yüzeysel anlatımından dolayı tali bilgiler içeren bir seyahatname. Pero Tafur anlattığı efsanelerde muhatap olduğu hükümdar ve yöneticiler ile gezdiği memleketlere dair verdiğinden daha fazla bilgi ve detay vermiş. Çeviride yer isimlerinde Türkçe isimlerinin değil yazarın dilindeki karşılığının tercih edilmesi okuyuşu ağırlaştırıyor. Kitabın yaklaşık üçte birlik kısmını teşkil eden giriş kısmı seyahatnamenin geniş bir özetini de içerdiği için lüzumsuz boyutta uzatılmış. Ama son tahlilde dilimize kazandırılması isabetli olmuş okunmaya da değiyor.

Claude Cahen İslam tariinde zirve isimlerden ...Her bir eseri çok kıymetli ancak bu kitabı konusunda özel uzmanlığı ve birikimi olmayana yönelik değil.Dilimize kazandırılmış olması bile takdire şayan

Milletlerin Zenginliği'nin belli bir eğitim kültür seviyesinde bulunan herkes için okunması gerekli en temel kült eserlerden olduğunu düşünüyorum.Kitap gayet akıcı.Kitabı tercüme edip yayına hazırlayanlara ve yayınevine de dip notları ile açıklamaları ile baskısı ile eserin hakkı olan özeni göstererek ve okuyucu ile buluşmasına vesile oldukları için teşekkür ediyorum.