E-Dergi

yalnızca kaçıklar için diyor hesse, yalnızca kendi olanların, bir yerde tıkanıp kalmış bireysel aristokrasinin çöküşünün ardında yalnızlığın pek para etmediği bir hayal dünyasına sokuyor bizi. hafif şark mistiği kokan imgeler eşliğinde bir insanın varoluşcu çırpınışları var bu kitapta ve bir o kadar da çaresizliği. dediği gibi; yalnızca kaçıklar için

harika bir otobiyografik roman. nefis bir çeviri. kitabın baskısı ve kağıdı daha kaliteli olsa tadından yenmezdi diye düşünmekteyim.

Rilke'nin tek romanı olan bu kitap Behçet Necatigil'in eşsiz çevirisiyle bizlere sunulmuş mutlaka okunması gereken bir kitap. eşsiz tasvirlerinin tadı kendini unutturmayacak.

Değerli arkadaşlar Mevlana'ya zaten İranlılar çoktan beridir bizim gözüyle bakıyorlar. Farsça öğrretim kitaplarının arkasında resmi, web sitelerinde ise tanıdık simalar köşesinde hep Mevlana var. Biz sahip çıkalım diyoruz ama Farsça bilmeden tasavvuf ehlinin dilini anlamadan terminolojisini bilmeden Mevlana'nın hakikatte anlaşılması zordur. Ancak Anadolu sahasında Mevlana'nın oğlu Sultan Veled'in Türkçe yazdığı kaside ve gazeller genelde babasının düşüncesini Türk coğrafyasında benimsetmek içindir. Tasavvuf doğrusu İran kökenlidir ancak terimin içini dolduran yine Türkler yine Türkler. Anadolu'ya aldığı güzel ilmi getirip öğreten yayan bir insan kime hizmet ettiyse onlardandır. Mevlana Türk'tür!

schimmel'in eserini okumanızı tabi ki tavsiye ederim. Ancak bu kitap tek başına Mevlana'yı anlamaya onun içindeki Öz'e bakışını kesinlikle ortaya koymaz. Ama okunmasında da bir sakınca yoktur. Güzel bir çalışma diyebiliriz.

bence peyami üstadın en güzel romanlarından birisi. bilindiği gibi peyami üstad konuyu arka plana atıp ruh çözümlemelerini öne çıkarır. bu kitapta konu ve tahlilin eşit olduğunu göreceksiniz. bence filmi çekilecek bir roman ne yazık ki bizim yönetmenlerimiz biraz tembeller..

mutlaka okuyunuz!!!