E-Dergi

ilahi komedyanın bir başyapıt olması sadece sözdizimine ya da kafiyeye yani edebi kimliğine bağlamak aslında esere en büyük hakaret olur, keza o kendi deyimi ile dönemi hakkında bir bilgi kaynağı bir ansiklopedidir. üstelik bu kitap öylesine başarı ile çevirmiş ki...
herkese tavsiye ediyoruum...
mkeremyuksel

ilahi komedyanın bir başyapıt olması sadece sözdizimine ya da kafiyeye yani edebi kimliğine bağlamak aslında esere en büyük hakaret olur, keza o kendi deyimi ile dönemi hakkında bir bilgi kaynağı bir ansiklopedidir. üstelik bu kitap öylesine başarı ile çevirmiş ki...
herkese tavsiye ediyoruum...
mkeremyuksel

ingilizce çevirisini de okuduğum İlyada'yı Azra Erhat'tan daha iyi kim çevirebilir ki.. Kim bir egeli ozanı başka biregeliden dah iyi anlayabilirki!!
İlyada bir savaşı anlatır bize, ölüm ve yaşam ile birlikte

egenin sıcak sularında hapsolmuş odyssey, epik geleneğinin en sarsılmaz eserine ana kahraman oluveriyor bir anda! ve Tanrısal yargıya boyun eğmek ile kendi ayakları üzerinde durmanın bir destanı yazılıyor..

zeynep avcı ölümün ve ölümsüzlüğün ikilemini modern bir solukla sunuyor okuyucuya..