E-Dergi

balbay, eserinde önyargılardan arınmış bir şekilde kapalı bir toplum olan İran'ın dününü, bugününü ve bu bağlamda yarınını gözlemliyor...Bazı bilgilerin ne kadar da hayati bir önemi olduğunu ve komşularımızla ilişkilerimizin ne kadar hassas bir dengede devam ettiğini düşünürsek bu kitap oldukça yararlı...

Belki, bir takım yorumcu arkadaşlar ısrarla belirtiyor:Bu eser yeni birşeyler ortaya koymayan, daha önceki eserlerin tekrarı niteliğinde....Belki kısmen haklı olabilirler ancak, bu eserüzerine yapılacak belki en son yorum odur. Elbette, bu eser yaşanan bir realiteyi anlatıyor ve farklı birşey anlatmak tarihi çarpıtmak olur.ama önemli olan ve gözden kaçan husus şudur: Bir bakıma NUTUK bir bakıma TEK ADAM izleri taşıyan eser, Türkiyede her kitaba nasip olmayan bir paye kazanmış ve halkın elinden bırakmadan tek solukta okuduğu bir eser olmuştur. Sanırız bu yeter de artar bile....

ortaylı ilk kitabın devamı niteliği taşıyan eserinde, tam da istediğimiz şeyi yapmış...Sürekli ilk kitabın yeterli olamayacağını bunun mutlaka bir devamının olması gerektiğini vurguladık. İçerik olarak da bize yeni ufuklar açmayı başaran ortaylıyı kutluyor, bu serinin devamını bekliyoruz

Çeşitli tarihsel süreçlerda, özellikle Türklerle yahudileri bir araya getiren tesadüfler ve bu tesadüflerin geleceğe ilişkin izdüşümleri anlatılmış. Bunun yanı sıra, yahudiler ile Türklerin karşılıklı çıkarları doğrultusunda, karşılıklı etkileşimlerinde yahudilerin gizli hesaplarını ortaya koyan eser ilginç bir çalışma olarak bize sunulmuş.Okunmasında yarar görüyorum..

Erol MÜTERCİMLER, binlerce eserin yazılmış olduğu bir döneme kendi tarzı ve bakış açısıyla yaklaşmış. İyi de yapmış...Çünkü, bu döneme ilişkin olarak yazılan gerçekçi her eser; vatan, millet, bağımsızlık kavramları yerleşmiş her yurttaşta yeni pencereler, ufuklar açar. Mütercimler'in uzun yılların çabasının ürünü olduğunu bildiğimiz bu eseri de okuyucusunda yeni pencereler açmasından öte bilmediğimiz ama kısmen de bildiğimizi sandığımız bir dünyanın anahtarını sunuyor bize. Lütfen okuyun...