E-Dergi

Yazarın "Boğaziçi Tarihi Atlası" kitabındaki akıcı üslup "Ayasofya" kitabında da devam ediyor. Hazır salgın varken evde oturup okumak için çok güzel bir kitap.

Uzun zamandır böyle bir yayın bekliyordum. Vapur turu sırasında okuyarak Boğaziçi'ni gezebileceğiniz bir kitap. Kitabın üslubu ilgi çekici geldi. Kitap içerisinde yer alan fotoğrafların yerleştirilmesi yerinde olmuş. Umarım yakın zamanda devamı gelir.

Kitabın konusu oldukça değerli fakat pek çok hata yakaladım. Örneğin Doğu Roma İmparatorluğu'nun ilk ve son imparatorunun adı Konstantine diyor. Fakat Büyük Konstantin Doğu Roma İmparatorluğu'nun değil Roma İmparatorluğu'nun lideridir. İmparatorluk 5. yy da ikiye ayrılmıştır. Ayrıca Bizans Devleti 6. yüzyılın ikinci yarısına kadar Latince ve Grekçe dilini aynı anda kullanmıştır. İstanbul Kara Surlarında Mevlevihane Kapı'da 2 farklı dilde yazılmış kitabeden bunu takip edebiliriz. İmparator isimlerini verirken latince ve grekçe ayrımına dikkat etmesi daha çekici gelebilirdi. Günümüzde Bizans ile ilgili bir çok yerel kaynak varken bunları hiç kullanmaması da ilginç