E-Dergi

Beyaz Yağmur adlı hikâye bu küçük kitabın niteliğini epey aşağı çekiyor... Diğer ikisi okunabilir.

Aytmatov'un en iyi eserlerinden. Kötülüğü dünyasına sığdıramayan bir çocuğun etkileyici öyküsü...

Ah İlyas!.. Sana çok kızmalıysa da ettiğini en acı bulan yine sensin. Muhayyilemde bir yanda Kadir İnanır öbür yanda Türkan Şoray öylece okudum içime işlemiş bu aşk hikâyesini. Filmiyle yetinmemiş, aslından da okumuş oldum, güzel oldu. Karakterlerinin hatasıyla sevabıyla o denli insanca bir öykü ki, dünya döndükçe unutulmayacak, insanlar sevgiye dair daima dersler çıkaracaklardır bu eserden...

Eserdeki büyük evi çekip çeviren hanım ağa karakteriyle ve tabii ki herkesin hayran olduğu Cemile'yle Aytmatov, kendisini daha çabuk şöhrete taşıyacak yolu iyi hesap etmiş fikrindeyim. Özgür ve kimseye aldırmadan, köhnemiş kabul edilen görenekleri hiçe sayarak inandığının, sevdasının peşinden giden kadın portresi... Kırgız halkını dünyaya tanıtırken modernitenin dümen suyunda emin bir şekilde yol alıyor yazar. Ardında ölümsüz hikâyeler bıraktığı için elbette Aytmatov'u büyük kabul ederim, ama yazdıklarını bütün dünya dillerine çevirten başarısını, kitaplarının özünde modern dünyanın değerlerini sindirmiş şirinliğe bağlarım. Yani meşhur deyişle yerelden hareketle evrensele ulaşmış değil de tam tersidir bana göre. Sözgelimi namaz ibadetinden, Müslüman adlarına rastladığımız bu eserlerde yalnızca kültürel bir çeşni olarak bahsedilmesi gibi...

Evet çocuklar ilk dersimiz: "Bu, Lenin'dir."

Aktı gitti elimde kitap ve sonuna kadar romantik idi. Hoş tarafını burada pek çok yorum destekleyecek, okumanız yönünde sizi teşvik edecektir zaten.

Ben bu eserden yola çıkarak uzak bir çıkarımda bulunacağım: Var ol Türkiyem, sen çok büyüksün her şeye rağmen. Müstemleke hâline sokulamayansın. Sende Resûlullah örnek alınır hâlâ, bu umuttur. Özünden uzak düştün belki ama ona yabancılaşıp celladına âşık olmadın, kim ne derse desin...

Ve Aytmatov. Bakmayın Türk adlarının geçtiğine eserlerinde, dünyaca tanınır, başarılıdır âmenna, fakat 'yabancı'dır. Gün Olur Asra Bedel'i yazmış olmasının zor tükenir kredisiyle bana bu eserini de okuttu. İyi oldu diyorum yine de, sevdası neydi bu adamın bilmiş olalım değil mi ya?

İnşallah basit bir "sol karşıtlığı" şeklinde basitçe yaftalanmaz yazdıklarım. Üstü örtülü söyledim, varın siz anlayın.