E-Dergi

Bazı arkadaşlar bu kitabın bir çeviri olduğunu bile anlamadan üstadın iyi veya kötü yazdığına dair yorum bırakmışlar buraya. Karakoç, bazı Avrupalı edebiyatçı ve düşünürlerden belirli bir odak noktası olmayan tadımlık çevirilerini bir araya getirmiş. Çağdaş Batı düşüncesinden (ama 20. asır) küçük bir numune adı üstünde. Eğer şairimizden edebiyat/poetika üzerine sıkı bir şeyler okumak istiyorsanız Edebiyat Yazıları 1-2-3'ü tavsiye ederim.

Belki de en başta şairlikteydi gözü Tanpınar'ın. Ancak şiir diye kendisini kabul ettirebilir birkaç latif parça onu şairlik katına çıkarmaya yetmiyor elbet. Romancılığı şairliğinden katbekat üstündür Tanpınar'ın; edebiyat hocalığı da -belki bir karış- romancılığından.

Bir tek uykumuzu ele geçirememiş olan kapitalizmin 7/24 sloganıyla kesintisiz tecavüzü... Sistem eleştirisi yaparken yine sistemi onaran, zamane protesto adacıklarından yalnızca biri bu kitap.

Yıllar geçse de hafızanızdan kolay kolay silinmeyecek büyük bir eser. Şiddetle tavsiye ederim.

Umberto Eco ile ilk tanışmam, ilk sohbetimdir bu eser. Daha önce bu tarzda bir roman okumadım diyebilirim. Akıp gitmedi, akıp gitsin istemedim, uzun zamana yaydım okumasını. Büyülü bir dünyaydı...