Toplam yorum: 3.285.372
Bu ayki yorum: 6.899

E-Dergi

ben şarkıya dönünce Tarafından Yapılan Yorumlar

kanı deli deli aktığı zamanlar imiş neruda amcanın...
bilhassa 3. ve 4. hikâyeleri beğendim. okuduğum ilk Hüseyin Su eseriydi, yazarın dili ve üslubunu incelikli, hoş buldum.
Kitap görünüş itibariyle çok hoş, ancak çeviriyi pek şiirsel bulmadım, çoğunlukla kuru bir aktarım olmuş. bu yorumu İspanyolca bildiğimden filan yapıyor değilim. şiir çevirilerinde zaten beklentimi düşük tutarım. ben aldığım tada bakıyorum ve maalesef umduğum tadı Tozan Alkan'da bulamadım.