E-Dergi

önce Şahdamar! sonra Monna Rosa, Leylâ ile Mecun, Hızır'la Kırk Saat... bu sırayla gider bende Üstad Sezai Karakoç'un şiirleri. Cumhuriyet'ten sonra yetişen en büyük şairlerimizden biri kuşkusuz. O mahçup duruşunu şu dünya gözlerimle görmüşlüğüm var. Allah hayırlı ömürler versin...

büyük bir eser!.. çeviriyi başarılı buldum.

hem Türkiye'nin hem de son büyük Türk şairinin serencamını okuyoruz bu çok kıymetli eserde.

İstiklâl Takvimi! Odama anlam ve değer kattı. Allah, hizmetlerinden dolayı büyük şair İsmet Özel'den ve çevresinde bulunanlardan razı olsun inşallah.

şiirleri sanki; önce biri Almanca'dan Japonca'ya çevirmiş, sonra onu başka biri Arnavutça'ya çevirmiş de o hâlini esas alarak Yüksel Pazarkaya da yayınevini hadi kırmayalım diyerek Türkçe'ye, sahilde güneşlendiği bir yaz günlerinde küçük yeğenine dikte ettirmiş gibi. sanki! çeviriyi işte bu kadar başarısız buldum.