E-Dergi

Farkında mısınız, namaz kılan, sıfır kompleksle Allah ve Resûlü'nden bahseden, tasavvufî bir terbiye ve ahlakla tecrübelerini samimâne aktaran, ilminin ufuklarını çağlarüstü İslâm hakikatiyle tarayan, ortaya çer çöp değil de takdire şayan bir eser koyan Müslüman bir münevverimiz var. Nicesi var fakat alanı itibariyle Mustafa Merter'in çabaları çok değerli. Freud'un başımıza açtığı belaları düşünün bir. İslam ahlakı ve irfanı (tasavvuf), psikoloji ilminin kol başlarınca hep ıskalandı, görmezden gelindi. Hocanın kurtarıcı vizyonu fark edilir, teklifi bu ilim dünyasında makes bulursa insanlığın hayrına olacağı muhakkak. Ayrıca bu eser, piyasanın isterlerine cevap veren içi boş kişisel gelişim kitaplarından değil. Kitapta beni rahatsız eden belki tek şey, Kur'ân âyetleri mealinde Muhammed Esed'in tatsız tuzsuz ve ruhsuz çevirisinin tercih edilmesi oldu. Hocanın ömrüne ve emeğine bereket.

Bizden ve güzel, dili de zengin.

Kaliteli baskı, şiirsel bir dil, güzel kitap.

İkinci romanı Mann'ın. Mutlu sonla bitirmiş, masalsı ve ironikti. Köhneyen geleneğin modernizmle izdivacını yüceltmiş yazar. Başkahramanı Klaus Heinrich'e bir türlü ısınamadım. Mann, betimlemeleri haddinden fazla kullanmış, bu anlamda sıkıcıydı. Ayrıca çeviri zorladı biraz, yazım yanlışları neyse de, bozuk cümleleri anlamaya çalışmakla takıldığım yerler az değildi. Yazarın Büyülü Dağ eserini tavsiye ederim.

Hesse'nin beni benden alan büyük eseri...