E-Dergi

beklentimin altında kaldı sanki, osamu dazai'nin Hamlet'i nasıl dönüştüreceğini merak ediyordum. aslında fikir olarak zekice belki de yanlış bir zamanda okudum ya da Japonca aslı daha iyidir.

İttihatçı paşalar hakkında ayrıntılı bir okumam yok başlangıç olsun diye aldım. Belki bundan sonra Bardakçı'nın Enver kitabını alırım. Talat paşanın katipliğini yapmış İttihatçılarla yakın temasta bulunmuş birinin yazdığı bir eser mühim olayları izah ediyor bence ilk okuma için iyi bir tercih oldu benim için. Yayınevi kitabın her bölümüne QR kod koymuş okutunca müzik çıkıyor bu olay hoşuma gitti.

"Ya/ya da"yı almadım da bunu aldım bu o kitabın bir kısmı. aslında "baştan çıkarıcının günlüğü" kısmını alacaktım başka bir yayınevi basmıştı kalmamış sonra bu kısmını bu yayınevi basmış bunu aldım. kitabı henüz okumadım ama inceledim şöyle iyi gibi. yazarın ilk okuyacağım kitabı olacak. beğenirsem direkt "ya/ya da" yı satın alırım.

İsmet Özel i bu eserinden başlayarak okumalı bence. Bu kitabı okuduktan sonra dönüp şiirlerini bir daha okuyun.(ki dönüp dönüp okuyoruz zaten) Türkçeyi çok güzel kullanıyor. Eserlerini de kafamda yazarın sesiyle okuyorum.:) İsmet beye hayırlı uzun ömürler diliyorum.

Kitabın çok satması benim satın almam için mühim bir kriter değil ilk kez japon edebiyatı okuyacaktım bu yazardan başladım. Dizi/filmlerinden japon kültürüne aşina olduğum için çok şaşırarak okumadım güzel geldi. Yazarın kurgulama tarzını üslubunu beğendim "ben roman" tarzında yazılmış. -bu kavramı öğrendim-Yazarın son kitabı olması ve bundan sonra intihar etmesi de beni çekti. yazarın hayatı ile birlikte değerlendirildiğinde beni tatmin etti. Keşke orijinalinden okuyabilsek eminim çeviride çok şeyleri kaçırmışızdır. Ama yine de çeviri iyiydi galiba. Aynı yazardan " Yeni bir Hamlet"i de aldım.