E-Dergi

Eser bir coğrafya sözlüğü. Kısaca Kürtçe açıklamalı bir coğrafya sözlüğü. Kitabın yazarı bir coğrafya öğretmeni ve böyle bir eseri Kürtçe'ye kazandırmış, iyi de yapmış. İyi okumalar...

Öncelikle kitabın çevirmeni Mustafa Aydoğan. Kendisi Ahmet Altan'ın yazılarını da Berfin adlı bir kitapta Kürtçe'ye çevirdi. Nobelli bir yazarın kitabını Kürtçe görmek güzel bir şey. Bunu satan Kitapyurdu.com'a ayrıca tebrik ederim. Orhan Pamuk'u Kürtçe okumak isteyenlere...

Çevirmen Mustafa Akdoğan Ahmet Altan'ın yazılarını Kürtçe'ye çevirmiş. Kitaba isim olarak Berfin verilmiş. Malum Berfin Ahmet Altan'ın meşhur bir yazısı. Kitapta Berfin yazısı da dahil Ahmet Altan'ın toplam 35 yazısı Kürtçe'ye çevrilmiş. Ahmet Altan'ı Kürtçe okumak isteyenlere...

Kitap Murathan Mungan'ın Paranın Cinleri adlı kitabının Kürtçe'ye çevrilmişi. Kitap yazarın kendi hayatından memleketi Mardin'den izler taşıyor. Mungan'ı Kürtçe okumak isteyenlere...

Osmanlı türkçesi ya da kısaca osmanlıca, arap harfleriyle yazılan ve bünyesinde sayısız arap-fars dil unsurlarını barındıran bir dil. Bu dili bilmek kişi için faydalıdır. Kitabın yazarları İstanbul üniversitesinin iki akedemisyeni. Bilhassa edebiyat ve tarih öğrencileri için bir ders kitabı. İyi okumalar...