E-Dergi

Sizi hiç yormayacak bir kitap.Gerçektende bir solukta okuyorsunuz. Sanırım hep bayanlar okumuş kitabı. Bayanlar böyle hikayelerden hoşlanıyor demek ki.Yazarlara ve yazar olmak isteyenlere duyrulur. Bu tarz kitaplardan hoşlananlar için güzel ama bana kattığı hiç bir şey olmadı. Bende ayrımsamak ve duyumsamak fillerine takılı kaldım.Umduğumu bulamadım açıkçası. Öyle ya herkes sevmek zorunda değil. Pembe dizi sevenler için ideal.

Bence biraz çeviride problem var. Okurken cümle düşüklüklerinden dolayı tıkandığınız oluyor. Konusu gerçekten çok güzel; yaşamın ve ölümün çizgisi ve bu çizginin üzerinde aşk sayesinde nefes alış. Ailesiyle savaşın tam ortasında olması.Çocuklarını kaybetmesi.1500 askerin mezarını kendi bahçesine nakletmesi.Ölen askerlerin ailelerine mektup yazmayı çocuklarının çok cesurca savaştığını ve acı çekmeden öldüğünü söylemesi. Bütün bunları gerçekten yapmış Carrie McGavock. Bu da tüylerinizi diken diken ediyor. Boğazınızda bir düğüm ve içinizde bir korla bitiriyorsunuz. Kalınlığı sizi korkutmasın gerçekten de sürükleyici bir çırpıda okuyorsunuz.