E-Dergi

2.bölümden itibaren Yahudi masallarını gerçekmiş gibi anlatmaya başlayınca sıkılıp bıraktım, fantastik öykü niyetine okunabilir, yazar İHL kafasıyla yazmış sanırım.

Baskı da zaman zaman hatalar olsa da en objektif meal,Nebi ye Nebi Resul e Resul vb.gibi kelimleri genel anlayışa uyarlamadan kullanmış,diğer “kopyala yapıştır” meallerle kıyasladığınızda ne demek istediğimi anlarsınız.On dan fazla meal okumuş biri olarak Sonia hanım ın mealini kısmi eksikleri olmasına rağmen kesinlikle okunmaya değer olduğunu düşünüyorum.

Güzel bir kitap,dinleri öğrenmek isteyen meraklılar İçin yeterli bilgiyi veriyor,akıcı ve anlaşılır.Akademik çalışma İçin yetersiz olabilir.

Çokta farklı birşey yok,konuya ilgi duyanların zaten bildiğini düşündüğüm şeyler anlatmış.

Gençliğimde bunları tanıma fırsatı bulduğum İçin konuyu bilen birisi olarak acaba başka neler var diye okudum,maalesef zaman kaybı bir insanın gerçekleri 40 yıl görmemek için nasıl çabaladığını anlayıp ibret almak İçin belki okunabilir...