E-Dergi

Öykü için bir şey demeye gerek yok. Dostoyevski'ye yeni başlayanlar için hoş bir yumuşak geçiş, zaten onu bilenler için aşk romanından çok daha fazla şeyin saklı olduğu bir masal... Ancak Rus klasiklerinin en büyük sorunu doğru yayınevini bulmak. Nefret etmenizi ve çok sıkılmanızı sağlayabilir kötü çeviriler. Oda ve Engin yayınevleri Rus klasikleri konusunda çok yetersiz ve bunaltıcı. İlk Dostoyevski'mi Oda yayınevinden okumaya karar verip, sonunda dayanamayarak yarıda bırakmıştım ki, bu kitap "Suç ve Ceza" idi. Daha sonra elime Can yayınevinden geçen kitaba tekrar başlamış, ve çarpılarak, okumaya doyamadan okudum

Siddarta'nın arayışları, hatalar yapması ve yine bu hatalardan yola çıkarak başka hatalar ve doğrular yapması, hatalarını sevmesi, oğlu, nehir.. Herşeyiyle tam bir rehber kitap. Bir kere okuyup bir köşeye bırakılmayı asla haketmeyecek bir klasik...

Werther çok iyi oluşturulmuş bir karakter. Alıştığımız aşktan çok farklı bir aşkı anlatıyor. Hani ikinci karakterleri sevmeyiz ya pek filmlerde, burada çok seveceksiniz. Burda sevdiği kadını bencilce kendine almak için savaşmak yerine, acı çeken ama yine de onun iyiliği için çabalayan Werther içinizi burkacak.

Elinize alıp bir çırpıda bitireceğiniz, size bir şey katmayacak ama eğlendirecek, zaman zaman da yalnız olmadığınızı hissettirecek bir roman. Ben çok keyif aldım! Sadece herşeyiyle güzel karakterler yaratan yazarların, dünyada sırf bunların olmadığını görmesini sağlar umarım.

Şiirlerin dili, anlatımı, günümüze uyarlaması açısından gerçekten güzel. Ancak Mevlana'nın hayatına hakim olanların daha zevk alabileceği bir kitap. İlk kez Mevlana okuyanlar için henüz erken bir kitap olduğunu düşünüyorum.