E-Dergi

Kahramanı ve hikâyeyi sinemasında her zaman ayırt eden ve önceleyen Werner Herzog bu kez yazında benzer bir eylemi gerçekleştiriyor.

Herzog, okuyucunun imgelemeni harekete geçirecek sinematik bir anlatıyla II. Dünya Savaşı’nda (Aralık, 1944) atandığı görevi ve görev yerini terk etmeyip 30 yıl boyunca çatışmalardaki ölümlerine kadar emrindeki Onbaşı Shimada (ö.1954) ve Uzman Onbaşı Kozuka (ö.1972) ile Filipinler’deki Lubang Adası ormanlarında ülkesi için mücadelesini sürdüren Hiroo Onoda’nın bizzat kendisinden de dinleme imkânı bulduğu efsanevi hikâyesini kendi kurgusuyla ilk romanında aktarıyor.

Herzog hayranlarına ve özel bir sinema yönetmenin dilinden bir efsaneye şahitlik etmek isteyenlere kitabı okumalarını tavsiye ederim.

Bir solukta okunacak bir roman.. yazar, bizzat tanık olduğu sonu belirsiz savaşı ve bu süreçte özellikle mağlubiyet beklentisi ile gelen beyhudelik hissini ve buna eşlik eden öfke gibi bireysel psikolojik durumunu sarih şekilde ifade edişiyle sahiciliği tartışılamaz bir roman ortaya koymuş.

Kitapta bölümleme olmadığı için sahneler arası geçişte zaman zaman yarım kalmışlık (tamamlanmayış) hissi yaşadığınızı belirtmeden geçemeyeceğim.. belki yazarın üslubu budur ki ancak başka kitaplarını okunduğumda anlayabilirim.

Okuma sırası, benzer tematik nedeniyle bu kitaba iyi bir eşlikçi olacağını düşünerek satın aldığım Werner Herzog’un “Dünyanın Alacakaranlığı” kitabına geldi.

İlgililerine keyifli okumalar.

Bilgece tutumun ne’liği üzerine öğütler içeren bir kitap.. özellikle hatırlamak adına faydalı olabilir.. ancak beklentiyi yüksek tutmaya gerek yok. Elif Burcu Özkan’ın çevirisinde gösterdiği özen ve dönem tasavvurunu kolaylaştıran notları ile okumayı zenginleştirdiği kesin. Ancak nihayetinde mesele bilgelik arayışı ise Senaca’dan daha da ilerde.. toplumun ötesine geçen gerçek bilgelerin izlerine ulaşmak daha yerinde olur.

Okuyucudan hak ettiği ilgiyi bulamamış bir kitap.. Presokratikler ve taşıdıkları irfâniyetin kıymeti enfes bir dille ve derli toplu anlatılmış.. Foça/Phokaia’dan Velia’ya uzanan irfaniyet sahibi mistiklerin izlerine Parmenides’in hikayesi üzerinden şahitlik ediyoruz…

Elif Şafak’ın Elif Şafak Kültür A.Ş’nin iflasını ilan edemediği bir kitap…