E-Dergi

Özdemir Hoca, eski yazılarını yeniden yayınlıyor. Önsözde belirtmiş ama, alırken fark etmeyip, yeni yazıları diye aldım. Oysa gazete sayfalarında kalmış, kitaplaşmamış pek çok güzel makalesi var. Onları yayınlasaydı daha iyi olurdu. Bu yayınlanan kitaplar da çok değerli elbette.

Okudum. İki sorun gördüm. Birincisi, çevirisi; daha önce okuduğum İş Bankası çevirisinden biraz farklı. İkincisi de, "yazılar", biraz daha büyük olabilirdi ve "yazı tipi" yeni başlayanlar için doğru seçim değil. Ama bildiğim bir öyküyü Osmanlı Türkçesi ile okumak ayrı bir keyifti.

Kitaplar Günümüz Türkçesi (Latin Alfabesi) ile mi, Osmanlı Türkçesi ile mi yazılmış. Açıklama yazılmamış.

Okuma zorlukları ile birlikte kitap hakkında övgüler de okudum. Gelsin bakalım. Merakla bekliyorum.

Özdemir İnce'yi çok severim. Diğer kitaplar gibi bu kitabı da geleceğe bırakılmış bir kaynak olacağı kesin.