E-Dergi

Yordam yayınevi de ingilizceden çeviri şeklinde basmış bir ihtimal çevirmen farklı olduğu için aslından çevrilmiştir diye buraya geldim. Sanırım bu serinin Rusça çevirisini bulamayacağım. :''

Merhaba kitabı almayı düşünüyorum ama çevirisinin ingilizce'den mi yoksa orijinal dili olan Rusça'dan mı yapıldığını bilmek istiyorum hiçbir yerde bununla ilgili bir bilgi bulamadım cevaplarsanız sevinirim.

Bu eseri okumak istiyorum ama hangi çevirinin daha iyi olduğundan emin değilim. Bu yeni baskının dışında bir de "Ve Durgun Akardı Don" baskısı var ve çevirmeni farklı. Hangisini almalıyım karar veremiyorum.

Binbir Gece Masalları setini almayı çok istiyordum ama kitap çeşitli yayınevleri tarafından basıldığı için tercih etme konusunda kararsızlık yaşıyordum benim gibi ikilemde kalanlar için yazıyorum bu yorumu. Bu yayınevinin baskısını aldım gerçekten okuması çok kolay. Kalın bir kitap olmasına rağmen baskısı o kadar kaliteli ki :) Okurken asla yıpranmıyor diğer yayınevlerinin baskı kalitesini bilmiyorum ama bu yayınevini kesinlikle tavsiye ederim.

Ne yani şiir yazmayı bıraktı mı? Haberim yoktu bundan