E-Dergi

Böylesine "kurgusu mükemmel" diyebileceğim bir kitabı nadir okumuşumdur. Kitapta anlatılan kadın, gerçekten Zeus'un kafasından fırlayıvermiş olmalı. İsmi kadar akıllı, özgür ruhlu ve başarılı bir kadın. Onun için üzülsem mi yoksa ona hayran mı olsam diye düşünüyorsunuz. Hiçbir şeyle yetinmeyen fakat sonunda herşeye bir dur diyen bu kadına kesinlikle bayılacaksınız. Kitabın sizi nereden nereye götürdüğünü anlayamayacaksınız. Athena'yı kendi ağzından değil, başkalarının ağzından dinleyeceksiniz. Belki de onun ağzından kendisini dinlesek, onu bu kadar sevmezdik. Mutlaka okuyun...

Rosa, kitabın adından da anlaşılacağı üzere, yazarın üslubunda en güzel kadın oluveriyor. Onu şişmanlığıyla da, saflığıyla da seviveriyorsunuz. Fakat bu güzelliğin ona verdiği kara talihten hiçbir zaman kaçamıyor. Son çocuğunun doğumuyla başlayan olaylar silsilesi, kitabın gidişatını bir anda değiştiriveriyor. Biraz da geçmişten izler bulabiliyorsunuz bu kitapta. Yahudi toplama kampları ve çekilen acılar, Rosa'da derin hisler uyandırıyor. Bazen de aklınıza aykırı gelen olaylara rastlıyorsunuz. Masalımsı bir havaya bürünüyor roman.

Hem kitabını okudum hem de filmini izledim. İkisi de birbirinden başarılı diyebilirim. Yazarın Afgan halkını çok iyi tanıması ve gözlemleri, bu kitabı şahane kılıyor. Yazarın diğer kitabını da okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

Elif Şafak'ın "Aşk" adlı eserinden sonra bu romanı okumaya karar verdim. Elif Şafak'ta ilahi aşk, etkileyici bir dille ele alınmasına rağmen, aynı etkiyi bu romanda bulamadım. Bence, kurgusu oldukça basitti. Kitabın karakteri Amerikan kültürü etkisinde büyümüş olmasına rağmen, hiç Amerikan konuşma stili bulamadım diyebilirim. Yazar, yabancı karakterlerini neredeyse Türkler gibi konuşturmuş. Bazı bölümlerdeki kelime tekrarları ya da benzer cümleleri yinelemeleri eserini sıkıcı bir havaya sokuyor. Bence Mevlana ve Şems gibi büyük isimleri, tarihle ilgilenen araştırmacı yazarlar yazsa daha iyi olur.

Bir müzayedenin sonucunda ortaya çıkan, Katre-i Matem'den Katre-i Hayat'a dönüşen üstün bir eser. Ne zaman bir lale görsem aklıma hep bu eser gelir oldu. Bir Nakşıgül'dür aldı götürdü beni. Pala'nın eşsiz Türkçe'si, anlatımı bu esere ayrı bir tat veriyor. Osmanlı'nın tarihi sırları arasında kaybolacağınız, inanılmaz kurgusu olan bir başyapıt.