E-Dergi

İkinci Dünya savaşı sonrası yazılan en güçlü savaş karşısı roman diyebilirim.
Holywood filmleriyle cilalanmış Amerikan kahramanlığının iç yüzünü bundan iyi gösterebilen bir roman yoktur herhalde ve bunu da okuru kahkahalarla güldürerek yapıyor.
Yer yer, yazılmasından çok sonraları çekilmiş olan M.A.S.H. adlı filmi ve tv dizisini hatırlatıyor. (sanırım onlara esin kaynağı olmuş)
Kitapta altını çizdiğim o kadar çok yer var ki, onlardan birkaç alıntı:

"gerçek bir prenstir Dunbar. Dünyanın en iyi kalpli insanı, bir davaya kendini en az adamış olan insan odur."
"Yossarian geleneksel özgürlük ve bağımsızlık haklarını tehlikeye sokmaktaydı, bunları uygulama cesaretini göstererek."
"-Neden Orr'la görüşmüyorsun? diye öğütledi Dobbs. Geçtiğimiz hafta yapılan ikinci Avignon uçuşu sırasında gene suya düşmüş. Belki de Orr, albayı öldürecek kadar canından beezmiştir.
-Orr'un canından bezecek kadar aklı yok ki."

Kendine özgü, eğlenceli, sürükleyici ve mizah dozu yüksek bir polisiye.
Sinemaya da uyarlanmış ve o filmi de en az kitap kadar başarılı bulmuştum ama yine de kitabın yeri ayrıdır. Şiddetle tavsiye ederim.

Kitaptan birkaç alıntı:

"Belleği güçlü olan insanlardan hoşlanırım, sorunların üstesinden bir tek onlar gelebilir."
"O sırada müttefikler öyle umutsuz bir durumdaydı ki, taburlarda ırk ayrımı yapacak lüksleri kalmamıştı."
"Mason'un şişko yüzündeki geniş sırıtış onu hiç mi hiç güzelleştirmedi."

Kut Vonnegut'un yeteneğini fark etmeme ve diğer kitaplarını da en kısa zamanda okumama neden olan çok özel bir kitap.
Sonradan Nick Nolte'un da oynadığı bir sinema filmi de yapıldı kitaptan ama kitabı okumaktan aldığım zerresini alamadım o filmden.

Müthiş bir mizah duygusu içeren, alaycı ve özgün bir anlatım. Kitapta yazarın kendi yaptığı çizimler, vinyetler de var ve bunları anlatımının bir parçası olarak çekinmeden kullanıyor. Kitapta altını çizdiğim yerlerden bir alıntı:
"Bir daire çevresinin çapına olan oranını temsil ediyordu oysa. Bu oran bir sayıyla da gösterilebilirdi ve Wayne, Dwayne, Karabekian, Beatrice Keedsler ve hepimiz işimizde gücümüzdeykendünyalı bilim adamları bu sayıyı sıkıcı bir tekdüzelik içinde uzaya yayımlıyorlardı. Bundan amaç, üzerinde yaratık bulunan öteki gezegenlere, eğer dinliyorlarsa, bizlerin ne zeki insanlar olduğumuzu göstermekti."

Thomas Bernard'ın kendine özgü alaycı dilini kullandığı, bir sayfalık kısacık ama etkili, yoğun ve şaşırtıcı öyküler.

Kolay ve çabuk okunan, ama hemen tükenmeyen ve yazarı tanımayan okurlar için de iyi bir başlangıç olabilecek öykülerden oluşan bir kitap.

Büyük edebiyat yapma derdiyle yazılmamış, yalın, alçakgönüllü, rahat okunan, küçük bir kitap.