E-Dergi

Siyah Sut, henuz bana yabanci olan annelik surecini, tatlisiyla ve daha ziyade acisiyla detayli bir sekilde ogrenme imkanini verdi. Okuyunca biraz olsun sarsilmadim diyemeyecegim. Ama bu surecin yani sira anlatilan, bir kadinin entel, iskolik, anaç vs. yanlari ve celiskileri bu kitabi urkutucu olmaktan cikarip, bir butun yapmis ve pek cok kadina hitap eder hale getirmis diye dusunuyorum. Benim kanimca, akici ve sempatik uslubu ile okumaya degecek bir kitap.

Amin Maalouf un okudugum ilk kitabi. Ceviri bir kitap olmasina ragmen akici ve guzel bir uslubu var ve bu da beni ilk etapta etkileyen ozelliklerinden biri oldu. Her kitap okuyucusunda ayni etkiyi birakmasa da, bu kitap bir nedenden, bildigimi dusunup artik hafizamin bir kosesine attigim bazi seyleri gec de olsa belki de ilk defa sorgulamama sebep oldu, bende bir iz birakti. Tamamen ayni sekilde hitap etmese bile, Semerkant, size de bir sekilde ulasabilecek bir kitap, bu yuzden okumanizi tavsiye ediyorum.

Dune, fantastik yayınları sevenler için kaçırılmaz bir kitap serisi, fakat ben Sarmal yayınevinin bu kitapları baştan savma yayınlayarak rezil ettiğini düşünüyorum. Serinin 2. ve 3. kitabında pekçok yazım hatası yapılmış, bazı kesimlerde cümlelerin gelişinden anladığım kadarıyla dikkatsiz çevirilmiş ve baskı kalitesi gerçekten çok kötü. Serinin 3. kitaptan sonrasını okumadığım için saydığım problemlerin onlarda da devam etmediğini bilmiyorum. Hangi yayınevinden okuduğumu hatırlayamadığım 1. kitapta bu sorunların hiçbiri yoktu.