E-Dergi

Adı "Scientific English" iken, aslında üzerine odaklandığı konular itibariyle "Academic English" olması gerken bir kitap. İngilizce makale ve tez yazanlar için gerekli olan önemli ifade ve cümleleri içermektedir. Kitaplığınızda olması gereken bir kitap...

Günümüz ingilizce Öğretmenleri tarafından neredeyse bilinmeyen, ama geçmişte uzun bir dönem İngilizce Öğretmenliğinde okuyanların veya dilden gireceklerin başvuru kaynağı olmuş bir kitaptır. Konu anlatımı şu anki çoğu kitaptan iyi ve detaylıdır. Alıştırmaları eski tarzda olmasına rağmen yapılması kesinlikle atlanmamalıdır çünkü cümle çevirmeleri veya birleştirmeleri basit gibi görünmesine rağmen yazmadan uzak dilciler için çok faydalıdır.

Piyasada bu tarz kaynak kitap bulmak güzel! İngilizce'yi biraz daha akademik düzeyde bilenlere yönelik hazırlanan bu eser, İngilizcede var olan seslerin phonetic alfabesindeki karşılıklarına örnek kelime listesi vererek sunmaya çalışıyor. Bunu yaparken yazar listeyi gereğinden uzun tutmuş. Yani, neredeyse bir sözlükte bulunan kelimelerin çoğunu gruplandırıp listelemiş. Bazı kelimelerin phonetic transcription'larında kendi benimsediği teorisini de yansıtmış, ki bu yaygın olan veya kabul gören bir şey değil.

Artısı ise arka tarafında metinler verip, bu metinlerin tamamının intonation'unu ve Pronunciation'unu vermesi.

Kütüphanemizde olmalı...

Kitap, alanında yazılmış diğer kitaplardan farklı olarak bir dilbilimci gözüyle yazılmış. Konu başlıkları ve içerikler Syntactic olarak gruplandırılmış. Bir hayli kapsamlı olup doğruyu arayan öğretmenler için bir referans kaynağıdır.

Türkiyede geçmişten günümüze yabancı dil gerçeğini ve uygulamalarını bu kadar derinlemesine anlatan bu kitaptan başkası olamaz. Prof. Dr. Ömer Demircan'ın kazandırmış olduğu bu kitap bir başyapıttır! Her dil öğretmeninin edinmesini tavsiye edrim!