E-Dergi

Alman İdealizmi serisinin ilk kitabını kendi adıma daha çok beğensem de bu ikinci kitap da çok iyi olmuş

Alman İdealizmi serisi çok başarı

Gerçekten çok başarılı bir derleme

Doğu Batı Yayınlarından yine süper bir iş. Schelling'in kitaplarını daha yaygın göreceğimiz düşüncesindeyim.

İdea yayınlarına sürekli olarak yöneltilen "öztürkçe" eleştirisini gereksiz buluyorum. Bu çevirmenin bir tarzı ve özgürlüğüdür. Önemli olan bu eserlerin Türkçe'ye kazandırılmış olmasıdır. Hatta bana kalırsa bazı kelimeler çok iyi karşılamıştır. Örneğin "kılgısal". Bu tarz denemelere alışık olmamamızın nedeninin bizim dili kötü kullanmamızdan ve bugüne kadar gerekli ihtimamı göstermemiş olmamızdan kaynaklamakta olduğu düşünüyorum.