E-Dergi

Hoffmann romantik dönemin özelliklerini bu öykülere çok güzel işlemiş. Sembollerle dolu bu öyküleri okurken yorumlama tekniği ile çok güzel çalışmalara imza atabilirsiniz.

Sayın Kayır'dan yeni bir seri bekliyoruz. Uluyan kurtlar hiç susmasın!

Bir filolog olarak okuduğum en kötü çeviriydi diyebilirim. Resmen kaynak dünya odaklı çeviri yapılmış, oysa ki çeviri de erek odak da söz konusudur. Bu açıdan değerlendirildiğinde eminim yazar bile çevirdiği 4-5 satırlık cümleleri okuduğunda bir şey anlamayacaktır. Oysa ki cümleler bölünse ya da bağlaçlar kullanılsa daha güzel bir çeviri olabilirmiş.

Vaktiyle bir Atsız varmış. Var olsun!

Çocuk ve gençlik edebiyatı üzerine çalışmaların yer aldığı güzel bir eser olmuş. Bu alan ile ilgili çalışmalar yapmak istiyorsanız mutlaka almalısınız.